翰林大学
HALLYM UNIVERSITY

　　一、学校简介

　　学校位于春川，可以乘坐公交车、地铁到达。翰林是向往翰林的韩国最高智人集体，就是超越时代的眼光和超越寻常的智慧的最高智人聚在一起的。''优秀人才的森林''就是翰林的精神。翰林是培养21世纪韩国社会需要的自主意识和国际感觉的领导人，具备不变的教训和使用的知识的新时代读书人的地方。翰林在基础教育上重点培养学生。为了培养充实真理，占优先公比私，体会人的道理，有正直的历史意识的年轻人才经营国内最高水平的教育。

　　翰林在开发以体会知育，体育，德育的基础素养来作为综合性教育目标。

　　翰林经营在教育中有重点的研究院。在突变的国内外情况下，在时代需要的尖端领域中使用的知识和技术使将在研究院教育中发展。翰林大学以“培养具有丰富人?性和创造的知性的人才, 谋求学术和文化的振兴”为建学意念而设立的。本校跟着这样教如此以下的教育。

　　第一 :

　　立足以学习者为中心的教育体制，学生学至毕业及就业中，在外语，情报技术(IT)，专业3个领域中，实施目标跟踪学习(LBO, Learning by Objective)。

　　第二 :

　　支援在积蓄本校核心力量(Core Competency)的生命科学等特性化领域发明国际的水平的研究成果，相当于当生命技术的中心。

　　第三 :

　　通过提高学生学习基础和提高产学协力，担当地域社会的知识拒点起一定作用。

　　第四 :

　　通过创造有创造性水平的大学文化，开发大学生和大学成员的文化的素质。

　　“翰林目标--到 2010年”，不懈的追求并实现着建校的基本理念''---规模小但强大''。力求做具有国际知名度的、韩国一流的私立大学。这就是翰林大未来的目标。即在教育领域、研究领域、国际化/地方化/世界化领域等诸领域均达国际领先的地位。具体而言： 其一,　在教育领域培养出具有人文精神、具有创造性、具有专业能力的人才，且能驰名国内外。其二, 在研究领域，拥有知名教授、学者，成为国内外学术的研究中心。其三, 能引领春川和江原道地区社会的发展。

　　学校基本信息：

　　*性质：私立
　　*规模：综合性大学
　　*学历认可度：教育部承认学历
　　*地理位置：春川市（详见如下）

　　二、学校的专业介绍

　　*韩国语教育中心简介：

　　翰林大学国际教育院韩国于教育中心设立于2004年8月，在2005年3月以翰林大学的留学生和交换学生为对象，正式开始上课。韩国语教育中心现开设了学部教养科目中的教养韩国语课程、以对韩国文化及韩国语有关心的一般外国人为对象的集中韩国语可称共和生活外国语课程。另外，韩国语教育中心为了加快翰林大学的国际化步伐，把教育的重点放在姐妹大学学生的短期韩国语培训和本校在校外国留学生的语言教育。

　　由多种教育课程及具有韩国语教室资格证的专业韩国语教室组成的翰林大学韩国语课程，不断地研究编制教材和研究更有效地教授方法，继而更系统地、更有效地教授韩国语。

　　另外，韩国语教育中心还配备了多媒体实验室、音影图书馆、实验室等最新设备、各教室内都安装了商科用大型电视，幻灯机等尖端上课辅助器械。还开放了教室，音影图书馆，韩国语及文化资料室，录像带资料室等，让学生通过CO-ROM TITLE，VIDEO/AUDIO， 收听卫星广播，可进行听、说、发音练习的录音设施等多种多样的媒体，自己渐渐的熟悉韩国的语言及文化。

　　集中课程

　　集中课程由6个阶段组成，市针对想系统地学习韩国语及韩国文化地外国人地。本课程共上10周地韩国语课，每周5日、每日4小时（9：00～13：00），同时开设文化课程，让学生加深对韩国文化的理解。

　　此外通过隔周一次的4小时的文化课，还可以在学韩语的同事，学习到韩国的文化。

　　学期日程（10周，20小时/周） 2006，2007学年度学期日程

学期	上课期间（2007）	报名截至时间	分班考试
春季	3.5-5.11	1.19/31	2.28
夏季	6.4-8.10	4.20/30	5.31
秋季	9.3-11.9	7.20/31	8.30
冬季	12.3-2.15	10.19/31	11.29

　　*招生条件

　　具有高中学历以上的外国人或韩国侨胞（不接收三校生）
　　持有允许在韩居住签证或就业签证的外国人或侨胞
　　家庭收入稳定，且在8万人民币以上（公务员家庭可放宽到6万）
　　申请人毕业时间不超过一年
　　有韩语能力者优先

　　*毕业生的就业方向

　　继续在韩国深造，或者到跨国企业就业

　　父母均为外国人的学生；或在国外学习的同等于韩国小学，中学，大学教育课程的在外韩国公民及外国人；

　　具备以下资格者：

　　1.本科课程：具有同 等与韩国小学，中学教育（12年）课程或以上学历者
　　2.硕士课程及硕博连读课程：具有学士学位（包括应届毕业生）或国家承认的同等或以上学历者
　　3.博士课程：具有硕士学位（包括应届毕业生）获国家承认的同等或以上学历者
　　4.韩国语课程:

　　具有同 等与韩国小学，中学教育（12年）课程或以上学历者,并毕业2年以内者
　　高考成绩400分左右级以上者，大专或本科毕业者

　　开学日期和面试预定日期

　　本科及研究生课程（有韩国语基础者）

入 学	材料截止日期	面 试
2007年 3月（本科/研究生）	2006年10月30日	随时
2007年 9月（研究生）	2007年4月30日	随时

　　韩国语课程

期 间	材料截止日期	面 试
2006.12.21 ?C 2007.2.15	2006.10.20	2006年 9月末
2007.3.12 ?C 2007.5.25	2007.1.12	2006年 12月中旬

　　费 用

　　1) 韩国语课程

　　*报名费 ：5万韩币
　　*学 费 : 180万韩币/半年
　　*宿舍费 ：20-22万韩币/月
　　*境外担保费：6100元人民币

　　*以上费用仅供参考，从2007年开始费用会有调整，所交费用以最终的缴费通知书为准。

　　2) 本科及大学院课程

人文社会系列	理工，自然系列	其 它
本科课程	本科课程	根据各专业不同 收费标准略有差异
第一学期 $ 1,600 从第二学期开始 $ 1,400	第一学期 $ 1,800 从第二学期开始 $ 1,600
硕士，博士课程	硕士，博士课程
第一学期 $ 1,700 从第二学期开始 $ 1,500	第一学期 $ 2,100 从第二学期开始 $ 1,900

　　3）宿舍费

　　本科生

宿舍费	一年 $ 2,600 (A型)	两人一室，包括每日3餐费用
	每月 $ 150 (B型)	两人一室，不包括餐费
	每月 $ 110 (C型)	四人一室，不包括餐费

　　韩国语课程

　　宿舍费- 22万韩元/月（2人室），17万韩元/月（3人室）
　　宿舍房间不足是按当时情况宿舍会有所变动
　　注: 语言课程阶段: 宿舍为校外私营学生宿舍( 须一次性交纳3个月宿舍费)

　　专业设置

大 学 区 分	专 业 种 类
经营大学	经营学专业，会计学专业，观光经营学专业，经济学专业，贸易学专业
工科大学	环境工学专业，地球系统工学专业，建筑学专业（5年制）， 建筑工学专业（4年制），电气电子专业，计算机专业，多媒体专业，机械应用工学专业，电子装置工程学专业，产业工学系，化学工学系，土木工程学专业，新素材工学专业
农业生命科学大学	植物资源应用工学专业，应用生物学专业，分子生命工学专业， 植物生命工学专业，地域基础工学专业，生物产业工学专业， 园艺学系，资源生物环境学系，农业资源经济学系
动物资源科学大学	动物生命科学专业，酪农资源科学专业，饲料生产工学系，畜产食品学系
法科大学	法学专业
社会科学大学	行政学系，不动产学系，政治外交系，新闻媒体系，心里学系，社会学系文化人类学系
山林科学大学	山林经营学专业，造景学专业，山林资源组成学专业，山林资源保护学专业，林产工学系，造纸工学系
艺术大学	产业设计学系，美术学系，音乐学系，舞蹈学系，影像文化学系
人文社会大学	国语国文学系，德语德文学系，英语英文学系，法语法文学系， 中国语中文学系，日本学系，社会学系，哲学系
自然科学大学	数理专业，信息通信学专业，生物化学专业，生物学专业，微生物学专业,物理学系，化学系，地质学系，地球物理学系，计算机科学系， 环境科学系
艺，体能系	体育科学专业，体育指导专业
工学系	食品生命工学专业，生物工学专业，生物素材工学专业